YOU SAID:

Small things are big things, but are big things small things

INTO JAPANESE

小さなもの、大きなものが大きなものを小さいもの

BACK INTO ENGLISH

Small ones, big ones, big ones small ones

INTO JAPANESE

小さなもの、大きなもの、大きなもの小さなもの

BACK INTO ENGLISH

Small things, big things, big things little ones

INTO JAPANESE

小さなもの、大きなもの、大きなもの小さなもの

BACK INTO ENGLISH

Small things, big things, big things little ones