YOU SAID:

Small Rural town, as the players approach they see a shepherd burning one of his sheep. It has been attacked, and he is burning it so that the rest of his flock will not be tainted.

INTO JAPANESE

小さな田舎町にプレイヤーが近づくと、羊飼いが羊の 1 頭を燃やしているのが見えます。それは攻撃されており、残りの群れが汚染されないように彼はそれを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

As the player approaches a small country town, he sees a shepherd burning one of his sheep. It is being attacked and he is burning it so that the rest of the herd is not contaminated.

INTO JAPANESE

プレイヤーが小さな田舎町に近づくと、羊飼いが羊の 1 頭を燃やしているのが見えます。それは攻撃されており、残りの群れが汚染されないように彼はそれを燃やしています.

BACK INTO ENGLISH

As the player approaches a small country town, he sees a shepherd burning one of his sheep. It's been attacked and he's burning it so the rest of the herd won't be contaminated.

INTO JAPANESE

プレイヤーが小さな田舎町に近づくと、羊飼いが羊の 1 頭を燃やしているのが見えます。攻撃されたので、残りの群れが汚染されないように彼はそれを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

As the player approaches a small country town, he sees a shepherd burning one of his sheep. Having been attacked, he is burning it so that the rest of the herd is not contaminated.

INTO JAPANESE

プレイヤーが小さな田舎町に近づくと、羊飼いが羊の 1 頭を燃やしているのが見えます。攻撃されたので、残りの群れが汚染されないように燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

As the player approaches a small country town, he sees a shepherd burning one of his sheep. It was attacked, so I'm burning it so that the rest of the herd won't be polluted.

INTO JAPANESE

プレイヤーが小さな田舎町に近づくと、羊飼いが羊の 1 頭を燃やしているのが見えます。襲われたので、残りの群れが汚染されないように燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

As the player approaches a small country town, he sees a shepherd burning one of his sheep. It was attacked, so I'm burning it so that the rest of the herd won't be polluted.