YOU SAID:
small mice are watching you sleep
INTO JAPANESE
スモール マウスは眠ることを見ています。
BACK INTO ENGLISH
A small mouse looked at sleep.
INTO JAPANESE
小さなマウスは、睡眠を見た。
BACK INTO ENGLISH
Little mouse is seen sleeping.
INTO JAPANESE
ほとんどのマウスは、眠っている見られています。
BACK INTO ENGLISH
Most mice are asleep are seen.
INTO JAPANESE
ほとんどのマウスが眠っている見られています。
BACK INTO ENGLISH
Sleeping most mice are seen.
INTO JAPANESE
ほとんどのマウスの睡眠が見られます。
BACK INTO ENGLISH
Most mice of sleep can be seen.
INTO JAPANESE
睡眠のほとんどのマウスを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see most of the sleeping mouse.
INTO JAPANESE
眠っているマウスのほとんどを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see most of the sleeping mouse.
Well done, yes, well done!
