YOU SAID:
small hamsters wait hours before Christmas for the big jolly man to arrive to bring small houses and big wheel to have the fun times.
INTO JAPANESE
小さなハムスターは、クリスマスの何時間も前に、大きな陽気な男が小さな家と大きな車輪を持って来て楽しい時間を過ごすのを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Little hamsters wait hours before Christmas for a big cheerful guy to bring a little house and big wheels and have a good time.
INTO JAPANESE
小さなハムスターは、クリスマスの何時間も前に、大きな陽気な男が小さな家と大きな車輪を持ってきて楽しい時間を過ごすのを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Little hamsters wait hours before Christmas for a big cheerful guy to bring a little house and big wheels and have a good time.
Well done, yes, well done!
