YOU SAID:

Small enough to know you, Big enough to serve your every need.

INTO JAPANESE

あなたを知るのに十分小さい、あなたのあらゆるニーズに応えるのに十分な大きさ。

BACK INTO ENGLISH

It is small enough to know you, big enough to meet all your needs.

INTO JAPANESE

それは、あなたのすべてのニーズを満たすのに十分な、あなたを知るのに十分小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It's small enough to know you, enough to satisfy all your needs.

INTO JAPANESE

それはあなたを知るのに十分小さいので、あなたのすべてのニーズを満たすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is small enough to know you, enough to satisfy all your needs.

INTO JAPANESE

それは、あなたのすべてのニーズを満たすのに十分な、あなたを知るのに十分小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It's small enough to know you, enough to satisfy all your needs.

INTO JAPANESE

それはあなたを知るのに十分小さいので、あなたのすべてのニーズを満たすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is small enough to know you, enough to satisfy all your needs.