YOU SAID:

Small creatures avoiding planks

INTO JAPANESE

板を回避する小さな生き物

BACK INTO ENGLISH

Small creatures to avoid boards

INTO JAPANESE

ボードを避けるために小さな生き物

BACK INTO ENGLISH

For the Board to avoid the little creatures

INTO JAPANESE

小さな生き物を避けるために掲示板の

BACK INTO ENGLISH

To avoid the little creatures of the Board

INTO JAPANESE

ボードの小さな生き物を避けるために

BACK INTO ENGLISH

To avoid the little creatures of the Board