YOU SAID:

Small children can choke on nuts. Although care has been taken to remove shell, some may remain

INTO JAPANESE

小さな子供はナッツを窒息させる可能性があります。シェルの取り外しには注意が払われていますが、一部が残っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Small children can choke nuts. Care has been taken to remove the shell, but some may remain.

INTO JAPANESE

小さな子供はナッツを窒息させることができます。シェルの取り外しには注意が払われていますが、一部が残っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Small children can choke nuts. Care has been taken to remove the shell, but some may remain.