YOU SAID:

Small cat no, big cat cute fluff

INTO JAPANESE

小さな猫 いや、大きな猫のかわいい綿毛

BACK INTO ENGLISH

Little cat, no, cute fluff of a big cat

INTO JAPANESE

小さな猫、いや、大きな猫のかわいい綿毛

BACK INTO ENGLISH

Cute fluff of a small cat, no, a big cat

INTO JAPANESE

小さな猫、いや大きな猫のかわいい綿毛

BACK INTO ENGLISH

Cute fluff of a small cat, or rather a big cat

INTO JAPANESE

小さな猫、というか大きな猫のかわいい綿毛

BACK INTO ENGLISH

Cute fluff from a small cat, or rather a big cat.

INTO JAPANESE

小さな猫、というより大きな猫のかわいい綿毛。

BACK INTO ENGLISH

Cute fluff from a small cat, or rather a big cat.