YOU SAID:
“Small boat with a picture has become Built the government with the force almost Go change your car color is red Down by the time is real enough Agree with him only to find out Women view men with green paper should”
INTO JAPANESE
「写真付きの小型ボートがなってきました ほぼ力で政府を建設 あなたの車の色を赤に変更してください 時間までにダウンは十分に現実的です 彼に同意するだけで見つける 女性はグリーンペーパーで男性を見るべきです」
BACK INTO ENGLISH
"A small boat with pictures is now on. build a government with almost force Change the color of your car to red down by an hour is realistic enough just find out to agree with him Women should see men in green paper."
INTO JAPANESE
「写真の入った小さなボートが今乗っています。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ彼に同意するために見つける 女性はグリーンペーパーで男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"There is a small boat with pictures on board now. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find to agree with him Women should see men in green paper.
INTO JAPANESE
「今、写真が載った小さなボートが乗っています。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ彼に同意することを見つける 女性は緑色の紙で男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"Right now, there's a small boat with pictures on it. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find that agrees with him Females should see males on green paper.
INTO JAPANESE
「今、小さなボートに写真が乗っています。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ、彼に同意することを見つける 女性は緑色の紙に男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"Right now, there's a picture on a small boat. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find that agrees with him Females should see men on green paper.
INTO JAPANESE
「今、小さなボートに写真があります。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ、彼に同意することを見つける 女性は緑色の紙に男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"Now I have a picture on a small boat. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find that agrees with him Females should see men on green paper.
INTO JAPANESE
「今、私は小さなボートに乗っている写真を持っています。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ、彼に同意することを見つける 女性は緑色の紙に男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"Now I have a picture of me in a small boat. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find that agrees with him Females should see men on green paper.
INTO JAPANESE
「今、私は小さなボートに乗っている私の写真を持っています。 ほぼ武力で政府を樹立する 車の色を赤に変更する 1時間ダウンは十分に現実的です ただ、彼に同意することを見つける 女性は緑色の紙に男性を見るべきです。
BACK INTO ENGLISH
"Now I have a picture of me in a small boat. establish a government with almost force Change the color of the car to red one hour down is realistic enough just find that agrees with him Females should see men on green paper.
Well done, yes, well done!