YOU SAID:

SMACK! Grace?! You--you hit me?! I'm sorry! I wanted to emphasize how much of a dummy you were being and it got out of hand!

INTO JAPANESE

スマック！グレース?!あなたは――私を殴ったのですか？ごめんなさい！あなたがどれほどダミーであるかを強調したかったのですが、手に負えなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Smack! Grace?! You-- you hit me? sorry! I wanted to emphasize what a dummy you are, but it got out of hand.

INTO JAPANESE

スマック！グレース?!あなたは――私を殴ったのですか？ごめん！あなたがどれほどダミーであるかを強調したかったのですが、手に負えなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Smack! Grace?! You-- you hit me? sorry! I wanted to emphasize what a dummy you are, but it got out of hand.