YOU SAID:
Smack dab in the middle
INTO JAPANESE
真ん中で軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
Tap in the middle
INTO JAPANESE
中間地点に落ち着きます
BACK INTO ENGLISH
in the middle.
INTO JAPANESE
中間地点に落ち着きます
BACK INTO ENGLISH
in the middle.
That didn't even make that much sense in English.