YOU SAID:

Slushees hurt my tummy and my head, why did you give me one yesterday if you knew I didn’t like it and it hurt my head and tummy?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけました、あなたが私がそれを好きではないと知っていて、それが私の頭とおなかを傷つけたのなら、なぜあなたは昨日私にそれを与えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy, why did you give it to me yesterday Did you?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけました、あなたが私がそれを好きではなくて、それが私の頭とおなかを傷つけたことを知っていたら、なぜあなたは昨日それを私に与えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, why you gave it to me yesterday if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy Did you?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけました、あなたが私がそれを好きではないと知っていて、それが私の頭とおなかを傷つけたのなら、なぜあなたは昨日それを私に与えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy, why did you give it to me yesterday Or just below?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけます、あなたが私がそれを好きではなくて、それが私の頭とおなかを傷つけることを知っていたら、なぜあなたは昨日それを私に与えたのですか、それともすぐ下ですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, why did you give it to me yesterday if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy Or is it just below?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけました、あなたが私がそれを好きではないと知っていて、それが私の頭とおなかを傷つけたのなら、なぜ昨日私にそれを与えたのですか？それともすぐ下ですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy, why gave it to me yesterday Is it? Or is it just below?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけます、あなたが私がそれを好きではなくて、それが私の頭とおなかを傷つけることを知っていたら、なぜ昨日それを私に与えたのですか？それともすぐ下ですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, why gave it to me yesterday if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy ?? Or is it just below?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけました、あなたが私がそれを好きではないと知っていて、それが私の頭とおなかを傷つけたのなら、なぜ昨日私にそれを与えたのですか？それともすぐ下ですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy, why gave it to me yesterday Is it? Or is it just below?

INTO JAPANESE

Slusheesは私のおなかと私の頭を傷つけます、あなたが私がそれを好きではなくて、それが私の頭とおなかを傷つけることを知っていたら、なぜ昨日それを私に与えたのですか？それともすぐ下ですか？

BACK INTO ENGLISH

Slushees hurt my tummy and my head, why gave it to me yesterday if you knew I didn't like it and it hurt my head and tummy ?? Or is it just below?