YOU SAID:
Slugs are burping, bugs are slurping
INTO JAPANESE
ナメクジはバグがズルズルされ、げっぷされています
BACK INTO ENGLISH
Slug bug is slurping, have been burping
INTO JAPANESE
スラグのバグは、ズルズルさげっぷされています
BACK INTO ENGLISH
Slag of the bug has been slurping of burp
INTO JAPANESE
バグのスラグは、げっぷをズルズルされています
BACK INTO ENGLISH
Bug of slag, has been slurping a burp
INTO JAPANESE
スラグのバグは、げっぷをズルズルされています
BACK INTO ENGLISH
Slag of the bug has been slurping a burp
INTO JAPANESE
バグのスラグは、げっぷをズルズルされています
BACK INTO ENGLISH
Bug of slag, has been slurping a burp
INTO JAPANESE
スラグのバグは、げっぷをズルズルされています
BACK INTO ENGLISH
Slag of the bug has been slurping a burp
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium