YOU SAID:

Sludge Metal nutcases. Think Meshuggah slowed down to about half the speed, with the hatred dialed all the way up.

INTO JAPANESE

スラッジメタルのナッツケース。メシュガーはスピードを半分にまで落とし、憎しみのダイヤルが上がったと思う。

BACK INTO ENGLISH

Nut case in sludge metal. I think Meshugar slowed down to half speed and the hate dial went up.

INTO JAPANESE

スラッジメタルのナットケース。メシューガーが半分に減速して、ヘイトダイヤルが上がったと思う。

BACK INTO ENGLISH

Nut case in sludge metal. I think the Meshugar slowed down in half and the hate dial went up.

INTO JAPANESE

スラッジメタルのナットケース。メシューガーが半分に減速して、ヘイトダイヤルが上がったと思う。

BACK INTO ENGLISH

Nut case in sludge metal. I think the Meshugar slowed down in half and the hate dial went up.