YOU SAID:

Slowly walking down the hall, faster than a cannonball

INTO JAPANESE

ゆっくりとホールを歩いて、砲弾より速く

BACK INTO ENGLISH

Walk slowly through the hall, faster than ammunition

INTO JAPANESE

弾丸よりも速く、ホールをゆっくりと歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk slowly through the halls faster than a bullet,

INTO JAPANESE

ホール、弾丸よりも速くをゆっくりと歩く

BACK INTO ENGLISH

Faster than the bullet hole, walking slowly and

INTO JAPANESE

穴の弾丸よりも速く、ゆっくり歩くと

BACK INTO ENGLISH

Faster than a bullet hole, walking slowly and

INTO JAPANESE

弾丸より速く穴、ゆっくり歩くと

BACK INTO ENGLISH

Faster than a bullet hole, walking slowly and