YOU SAID:

Slowly I want to breathe in your neck slowly Let me murmur things in your ear So that you remember if you’re not with me Slowly Slowly I want to breathe in your neck slowly Let me murmur things in your ear So that you remember if you’re not with me Slowly

INTO JAPANESE

ゆっくりとゆっくりとあなたの首に息をしたいさせてあなたが私と一緒にいないならさせてゆっくりゆっくりゆっくりあなたの首に息をしたい覚えていたあなたの耳の事をつぶやくあなたがない場合、私と一緒にゆっくりと覚えていたあなたの耳の事をつぶやく

BACK INTO ENGLISH

If you mumble, slowly slowly slowly around your neck you want to remember the gasps had slowly slowly we want breath on your neck if you're not with me you hear things you don't, Tweeted to me slowly and remember your ear

INTO JAPANESE

つぶやく、ゆっくりゆっくりとあえぎがゆっくりゆっくり覚えたいあなたの首の周り場合私達はあなたは何も知らない、聞くとないならゆっくりと私につぶやいたあなたの首に息をする、あなたの耳を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Mutters, slowly slowly gasps but slowly slowly learn your head around if you tweeted to me slowly if we know nothing you hear and not your neck to breathe and remember your ears.

INTO JAPANESE

つぶやく、ゆっくりゆっくりあえぎが、何もあなたを聞くとあなたの首を呼吸し、あなたの耳を覚えていないのならゆっくりと私にあなたをつぶやいた場合回避あなたの頭をゆっくりゆっくり学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Mutters, slowly slowly gasps, but avoid if you don't remember your ears and breathe in your neck and you hear nothing and I tweeted you learn slowly your head slowly.

INTO JAPANESE

つぶやく、ゆっくりゆっくりあえぎが、あなたの耳を忘れないでくださいしないし、息をあなたの首とあなたは何を聞くことをつぶや場合を回避あなたの頭をゆっくりとゆっくりと学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Please mutter, slowly slowly gasps, but remember your ears don't breath on your neck and you tweeted what to listen around your head slowly and slowly learning.

INTO JAPANESE

ください」とつぶやくはゆっくりゆっくりあえぎ、しかしあなたの耳はあなたの首に息をしないし、ゆっくり、ゆっくりと学習を頭の周りに耳を傾ける何をつぶやいたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

See "one tweet gasping slowly slowly and your ears don't breath on your neck, but slowly, slowly learning to listen head around what you Tweet to remember.

INTO JAPANESE

「ゆっくりゆっくりあえぎ 1 つのつぶやきあなた耳あなた首が、ゆっくりゆっくりとあなたのつぶやき覚えて首を聞くことを学習息をしないでくださいください。

BACK INTO ENGLISH

"Slowly slowly gasps one tweet you ear you do not learn breathing, neck to neck, slowly take your Tweets remember please.

INTO JAPANESE

「ゆっくりゆっくり息を耳に 1 つつぶやきは首呼吸を学ぶことはありませんががあなたのつぶやきをゆっくり覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

"But slowly slowly breath to hear one tweet neck breathing to learn but remember take your Tweets.

INTO JAPANESE

"しかし、ゆっくりゆっくり息を学ぶが、覚えている 1 つのつぶやき首呼吸してかかるあなたのつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

"However, and slowly learn to breathe slowly, but remember that one of ki首 breathing, take your Tweets.

INTO JAPANESE

「ただし、とゆっくり息をゆっくりとしかし、ki首呼吸の一つを覚えてあなたのつぶやき取るを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

"However, and slowly but slowly breath, remember one ki neck breathing of your Tweets take learn.

INTO JAPANESE

"ただし、ゆっくりと、ゆっくりと息を学ぶあなたのつぶやきの 1 つ氣首の呼吸法を覚えて。

BACK INTO ENGLISH

"Remember one neck Ki breathing, however, learn to breathe slowly and slowly, your Tweets.

INTO JAPANESE

「1 つ首氣の呼吸法、しかし覚えてゆっくりゆっくりと、あなたのつぶやきを呼吸することを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

"One neck Ki breathing, but remember, slowly slowly, breathe your Tweets to learn.

INTO JAPANESE

"1 つ首記呼吸しますが、覚えて、ゆっくりゆっくり、呼吸を学ぶあなたのつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

"One neck above the breath, mind and slow to learn to breathe slowly and your Tweets.

INTO JAPANESE

"1 つの首の上に息心し、ゆっくりゆっくり呼吸を学ぶとあなたのつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

"Slow to learn to breathe slowly, and my breath on the neck of one of your Tweets.

INTO JAPANESE

「ゆっくりと、呼吸すること学ぶ時間かかるとあなたつぶやきの一つの首に私の息。

BACK INTO ENGLISH

"It takes time to learn to breathe slowly, and you on the neck of one of the Tweets I breath.

INTO JAPANESE

「つぶやきの一つ首ゆっくりと呼吸することを学ぶ時間がかかる私の息。

BACK INTO ENGLISH

"One of the Tweets neck takes a long time to learn to breathe slowly and my breath.

INTO JAPANESE

"つぶやきの首の1つは、ゆっくりと私の息を吸うことを学ぶのに長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

"One of the tweets' heads takes a long time to learn to slowly breathe in my breath.

INTO JAPANESE

"つぶやきの頭の一つは、私の息の中でゆっくりと呼吸することを学ぶのに長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

"One of the heads of tweets takes a long time to learn to breathe slowly in my breath.

INTO JAPANESE

"つぶやきの頭の1つは、私の息の中でゆっくりと呼吸することを学ぶのに長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

"One of the heads of tweets takes a long time to learn to breathe slowly in my breath.