YOU SAID:

Slowly I want to breathe in your neck slowly Let me murmur things in your ear So that you remember if you’re not with me Slowly despacito

INTO JAPANESE

ゆっくりとゆっくりとあなたの首に息をしたい教えてあなたは覚えていない場合私と一緒にゆっくりと despacito は、あなたの耳の事をつぶやく

BACK INTO ENGLISH

Slowly slowly around your neck breath you want to tell me, you don't remember me mutter things in your ear despacito is slowly

INTO JAPANESE

ゆっくりとゆっくりと首に教えてください、あなたは私を覚えていないたい息つぶやく事耳元で despacito はゆっくりと

BACK INTO ENGLISH

Slowly and slowly let neck, you remember me as I want to breathe round and keep your ear despacito is slowly

INTO JAPANESE

ゆっくり、ゆっくりと首を聞かせて息を耳 despacito はゆっくりとラウンドしたい、あなたは私を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Slowly, slowly let the neck breath is ear despacito want round slowly, you remember me

INTO JAPANESE

ゆっくり、ゆっくり聞かせて首息はゆっくりとラウンド耳 despacito したい、あなたは私を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Slowly, slowly let the neck breath slowly and round ears despacito and want to, I do remember you.

INTO JAPANESE

ゆっくり、ゆっくり首息をゆっくりと聞かせて、耳 despacito をラウンドし、たい、あなたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Slowly the neck breath slowly and let it slowly, and round ears despacito-die, you remember.

INTO JAPANESE

首息ゆっくりゆっくりゆっくりみようし、丸い耳 despacito ダイ、おぼえて。

BACK INTO ENGLISH

Neck breath slowly slowly slowly let the round ears despacito No., you remember.

INTO JAPANESE

首息はゆっくりゆっくりゆっくり覚えている丸い耳 despacito 号にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

The neck breath round ears despacito No. slowly slowly slowly recall.

INTO JAPANESE

首息丸耳 despacito no.ゆっくりゆっくりゆっくりと思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Neck breath round ears despacito no... Please remember slowly slowly slowly.

INTO JAPANESE

首耳 despacito ラウンド息のない.ゆっくりゆっくりゆっくりと覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Neck ear despacito round breath No... Please keep in mind that slowly slowly slowly.

INTO JAPANESE

首耳despacitoラウンドブレスいいえ...徐々にゆっくりゆっくりと覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Neck ear despacito round brace No ... Please slowly and slowly remember it.

INTO JAPANESE

首の耳despacito丸いブレースいいえ...ゆっくりとゆっくりとそれを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Neck ears despacito round brace No ... Please slowly and slowly remember it.

INTO JAPANESE

首の耳despacito丸いブレースいいえ...ゆっくりとゆっくりとそれを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Neck ears despacito round brace No ... Please slowly and slowly remember it.