YOU SAID:

Slowly i fell apart, like an emo's wrist.

INTO JAPANESE

エモの手首のように離れて、ゆっくりと落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Off the EMO wrist and slowly fell.

INTO JAPANESE

エモの手首を切り、ゆっくりと落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the EMO wrist, slowly fell.

INTO JAPANESE

ゆっくりと落ちたエモ手首をオフに。

BACK INTO ENGLISH

Emo wrist fell slowly to clear.

INTO JAPANESE

エモ手首はゆっくりとオフに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Emo wrist fell off slowly.

INTO JAPANESE

エモの手首がゆっくりと落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Emo wrist fell off slowly.