YOU SAID:

Slowly gather your inner thoughts, then take a deep breath, and let your worries wash away.

INTO JAPANESE

ゆっくりとあなたの内なる考えを収集し、深呼吸をし、あなたの心配を洗い流しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Slowly collect your inner thoughts, take a deep breath and wash away your worries.

INTO JAPANESE

ゆっくりとあなたの内なる考えを収集し、深呼吸をして、あなたの心配を洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

Slowly collect your inner thoughts, take a deep breath and wash away your worries.