YOU SAID:

Slowly but surely, the Metroid GoFundMe to commission @_Daeyumi_ 's art is inching toward its goal. There have been 107 donors so far and I am SO appreciative of all of you. I really think we can make this happen.

INTO JAPANESE

@_Daeyumi_のアートを委託するMetroid GoFundMeは、ゆっくりと、しかし確実に、その目標に向かって歩みを進めています。これまでに107人の寄付者がいますが、皆さんに感謝しています。これを実現できると本当に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Metroid GoFundMe, who commissions @ _Daeyumi_'s art, is slowly but surely moving towards that goal. To date, we have 107 donors and thank you. I really think this is possible.

INTO JAPANESE

@ _Daeyumi_のアートを委託するMetroid GoFundMeは、ゆっくりと確実にその目標に向かって動いています。現在までに、107人のドナーがいます。ありがとうございます。これは本当に可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Metroid GoFundMe, who commissions the art of @_Daeyumi_, is slowly and surely moving towards that goal. To date, there are 107 donors. Thank you very much. I think this is really possible.

INTO JAPANESE

@_Daeyumi_のアートを委託するMetroid GoFundMeは、ゆっくりと確実にその目標に向かって動いています。現在までに、107人のドナーがいます。どうもありがとうございました。これは本当に可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Metroid GoFundMe, who commissions the art of @_Daeyumi_, is slowly moving towards that goal. To date, there are 107 donors. Thank you very much. I think this is really possible.

INTO JAPANESE

@_Daeyumi_の芸術を委託するMetroid GoFundMeは、徐々にその目標に向かって動いています。現在までに、107人のドナーがいます。どうもありがとうございました。これは本当に可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Entrusting the art of @_Daeyumi_, Metroid GoFundMe is gradually moving towards that goal. To date, there are 107 donors. Thank you very much. I think this is really possible.

INTO JAPANESE

@_Daeyumi_の芸術を委ねて、Metroid GoFundMeは徐々にその目標に向かって動いています。現在までに、107人のドナーがいます。どうもありがとうございました。これは本当に可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Entrusting the art of @_Daeyumi_, Metroid GoFundMe is slowly moving towards that goal. To date, there are 107 donors. Thank you very much. I think this is really possible.

INTO JAPANESE

@_Daeyumi_の芸術を託して、Metroid GoFundMeはゆっくりとその目標に向かって動いています。現在までに、107人のドナーがいます。どうもありがとうございました。これは本当に可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Entrusting the art of @_Daeyumi_, Metroid GoFundMe is slowly moving towards that goal. To date, there are 107 donors. Thank you very much. I think this is really possible.