YOU SAID:

Slow-witted Forrest Gump (Tom Hanks) has never thought of himself as disadvantaged, and thanks to his supportive mother (Sally Field), he leads anything but a restricted life. Whether dominating on the gridiron as a college football star, fighting in Vietnam or captaining a shrimp boat

INTO JAPANESE

スローウィットフォレストガンプ（トムハンクス）は自分が不利な立場にあるとは考えたことはありませんでした。大学フットボールのスターとしてグリッドアイアンを支配するか、ベトナムで戦うか、エビの船長を務めるか

BACK INTO ENGLISH

Slow Wit Forest Gump (Tom Hanks) never thought he was at a disadvantage. Do you dominate Gridiron as a college football star, fight in Vietnam, or serve as a shrimp captain?

INTO JAPANESE

スローウィットフォレストガンプ（トムハンクス）は、自分が不利な立場にあるとは考えませんでした。 Gridironを大学フットボールのスターとして支配したり、ベトナムで戦ったり、エビのキャプテンを務めたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

Slow Wit Forest Gump (Tom Hanks) did not consider himself at a disadvantage. Do you want to rule Gridiron as a college football star, fight in Vietnam, or serve as a shrimp captain?

INTO JAPANESE

スローウィットフォレストガンプ（トムハンクス）は、自分が不利な立場にあるとは考えませんでした。 Gridironを大学フットボールのスターとして支配したい、ベトナムで戦って、またはエビのキャプテンを務めたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Slow Wit Forest Gump (Tom Hanks) did not consider himself at a disadvantage. Want to dominate Gridiron as a college football star, fight in Vietnam, or serve as a shrimp captain?

INTO JAPANESE

スローウィットフォレストガンプ（トムハンクス）は、自分が不利な立場にあるとは考えませんでした。大学フットボールのスターとしてGridironを支配したり、ベトナムで戦ったり、エビのキャプテンを務めたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Slow Wit Forest Gump (Tom Hanks) did not consider himself at a disadvantage. Want to dominate Gridiron as a college football star, fight in Vietnam, or serve as a shrimp captain?