YOU SAID:

slow down you're doing fine you can't be everything you want to be before you're time although it's so romantic on the borderline tonight

INTO JAPANESE

ゆっくりして、元気だよ、時間までになりたいものすべてにはなれないけど、今夜は境界線上でとてもロマンチックだけど

BACK INTO ENGLISH

Take it easy, I'm fine, I can't be everything I want to be by the time But I'm so romantic on the borderline tonight

INTO JAPANESE

落ち着け、大丈夫、その時までになりたいすべてにはなれないけど、今夜は境界線でとてもロマンチックだよ

BACK INTO ENGLISH

Calm down, it's okay, I can't be everything I want to be by then, but it's borderline so romantic tonight

INTO JAPANESE

落ち着いて、大丈夫、それまでになりたいすべてにはなれないけど、今夜はとてもロマンチックだよ

BACK INTO ENGLISH

Calm down, it's okay, I can't be everything I ever wanted to be, but it's so romantic tonight

INTO JAPANESE

落ち着いて、大丈夫、なりたかったすべてにはなれないけど、今夜はとてもロマンチックだよ

BACK INTO ENGLISH

Calm down, it's okay, I can't be everything I want to be, but it's so romantic tonight

INTO JAPANESE

落ち着いて、大丈夫、なりたいすべてにはなれないけど、今夜はとてもロマンチックだよ

BACK INTO ENGLISH

Calm down, it's okay, I can't be everything I want to be, but it's so romantic tonight