YOU SAID:

"Slow down, you crazy child; you're so ambitious for a juvenile, but then, if you're so smart, tell me why are you still so afraid?" -"Vienna" by Billy Joel

INTO JAPANESE

「ゆっくり、あなたは狂った子よ、あなたは青年期にとても野心的です、しかし、もしあなたがとても頭がいいのなら、なぜあなたはまだそれほど恐れているのですか？ - ビリー・ジョエルの「ウィーン」

BACK INTO ENGLISH

"Slowly, you are crazy, you are very ambitious in adolescence, but if you are so smart, why are you still so afraid of it?-Billy Joel's" Vienna "

INTO JAPANESE

「ゆっくりと、あなたは頭がおかしくなり、思春期には非常に野心的になりますが、もしあなたがそれほど頭が良くても、なぜあなたはまだそれを恐れているのですか。

BACK INTO ENGLISH

"Slowly, you become crazy and very ambitious in adolescence, but if you are so smart, why are you still afraid of it?

INTO JAPANESE

「ゆっくりと思春期に夢中になり、非常に野心的になりますが、それほど頭が良くても、なぜそれを恐れているのですか。

BACK INTO ENGLISH

"You are slowly adolescent and very ambitious, but why are you afraid of it, even if it is smart?

INTO JAPANESE

「あなたはゆっくり思春期で非常に野心的ですが、たとえそれが頭が良くてもなぜあなたはそれを恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"You are slowly adolescent and very ambitious, but why are you afraid of it even if it is smart?

INTO JAPANESE

「あなたはゆっくり思春期で非常に野心的ですが、たとえ頭が良くてもなぜあなたはそれを恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"You are slowly adolescent and very ambitious, but why are you afraid of it even if you are smart?

INTO JAPANESE

「あなたはゆっくり思春期で非常に野心的ですが、たとえあなたが頭が良くてもなぜあなたはそれを恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"You are slowly adolescent and very ambitious, but why are you afraid of it even if you are smart?