YOU SAID:

Slow down, you crazy child, you're so ambitious for a juvenile. But the if you're so smart, tell me why are you still so afraid?

INTO JAPANESE

スローダウン、狂気の児童、あなたは少年の野心的です。しかし、場合は、あなたはとても賢い、なぜあなたはまだ怖いので教えて?

BACK INTO ENGLISH

Children slow down, crazy, you are ambitious boy. But tell me if you are very clever, so why are you still afraid?

INTO JAPANESE

子供が、クレイジー遅く、野心的な少年。教えて、非常に巧妙な場合は、なぜあなたは、まだ怖いですか?

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Tell me, if very clever, why are you still afraid?

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。教えて場合非常に巧妙ななぜあなたはまだ怖いですか?

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Tell me if very clever? why are you still afraid?

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。教えてください非常に巧妙な場合ですか?なぜあなたはまだ恐れているか。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Please let me know if very clever? why are you still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。非常に巧妙な場合を教えてください?なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Please tell me if you are very clever? why you are still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。あなたは非常に巧妙なかどうかを教えてください?なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. You are very clever whether or not please tell me? why you are still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。かどうかは非常に巧妙なかない私に教えてください。なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Whether or not the very successful please tell me not. Why are you still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。かどうか非常に成功した教えてくださいできません。なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Whether or not very successful please tell me not. Why are you still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。非常に成功したかどうかない私に教えてください。なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Tell me whether or not very successful. Why are you still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。非常に成功したかどうか教えてください。なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Please tell me whether or not very successful. Why are you still afraid.

INTO JAPANESE

子供クレイジー遅く、野心的な若い男。非常に成功したかどうかを教えてください。なぜあなたはまだ恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Kids crazy late, an ambitious young man. Please tell me whether or not very successful. Why are you still afraid.