YOU SAID:

slow down. grab your bible. pray like you're trying to make your soul revival

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書をつかむ。あなたの魂を復活させようとしているように祈って

BACK INTO ENGLISH

slow down. Grab your Bible. Pray as if trying to resurrect your soul

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書を掴んでください。あなたの魂を復活させるように祈る

BACK INTO ENGLISH

slow down. Please grasp your Bible. Pray to revive your soul

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書を把握してください。あなたの魂を復活させるために祈る

BACK INTO ENGLISH

slow down. Please keep track of your Bible. Pray to resurrect your soul

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書を追跡してください。あなたの魂を復活させるために祈ってください

BACK INTO ENGLISH

slow down. Keep track of your Bible. Please pray to restore your soul

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書を追跡してください。あなたの魂を回復させるために祈ってください

BACK INTO ENGLISH

slow down. Keep track of your Bible. Please pray for the recovery of your soul

INTO JAPANESE

徐行。あなたの聖書を追跡してください。あなたの魂の回復を祈ってください

BACK INTO ENGLISH

slow down. Keep track of your Bible. Please pray for the recovery of your soul