YOU SAID:

Slow down and look around you, Throw your to-do list away! The clouds look like sheep and vice versa, Let's have a do nothing day,

INTO JAPANESE

ゆっくりして周りを見回して、 あなたのTo Doリストを捨てる! 雲は羊のように見え、その逆もまた同様です。 何もしない日を過ごそう、

BACK INTO ENGLISH

Take your time and look around, Throw away your to-do list! Clouds look like sheep, and vice versa. Let's spend a day doing nothing

INTO JAPANESE

あなたの時間をかけて周りを見て、 あなたのTo Doリストを捨てる! 雲は羊のように見え、その逆もまた同様です。 何もしないで一日を過ごそう

BACK INTO ENGLISH

Take your time to look around and throw away your to-do list! Clouds look like sheep and vice versa. Let's spend the day without doing anything

INTO JAPANESE

周りを見て、あなたのTo Doリストを捨てるあなたの時間を取ります!雲は羊のように見え、その逆もまた同様です。何もしないで一日を過ごそう

BACK INTO ENGLISH

Take your time to look around and throw away your to-do list! Let's spend the day doing nothing.

INTO JAPANESE

周りを見て、あなたのTo Doリストを捨てるあなたの時間を取ります!何もしないで一日を過ごしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take your time to look around and throw away your to-do list!

INTO JAPANESE

時間をかけて周りを見回し、やることリストを捨ててください！

BACK INTO ENGLISH

Take the time to look around and throw away the list of things to do!

INTO JAPANESE

時間をかけて周りを見て、やるべきことのリストを捨ててください!

BACK INTO ENGLISH

Take the time to look around and throw away the list of things to do!