YOU SAID:

Slow as a snail high on molasses

INTO JAPANESE

糖蜜のカタツムリのように遅く

BACK INTO ENGLISH

Slow as a snail snail

INTO JAPANESE

カタツムリのカタツムリのようにゆっくり

BACK INTO ENGLISH

Slowly like a snail snail

INTO JAPANESE

ゆっくりとカタツムリのカタツムリのように

BACK INTO ENGLISH

Slowly as a snail snail

INTO JAPANESE

ゆっくりとカタツムリのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Slowly snail snail

INTO JAPANESE

ゆっくりとカタツムリのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Slowly snail snail