YOU SAID:

Slow and steady win the race.

INTO JAPANESE

ゆっくりと着実には、レースに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Steady to slowly, you win the race.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、あなたはレースに勝つために安定しました。

BACK INTO ENGLISH

Slowly, you've stable to win the race.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、あなたはレースに勝つために安定してきました。

BACK INTO ENGLISH

Slowly, you've stable to win the race.