YOU SAID:

Sloth makes all things difficult, but industry, all things easy. He that rises late must trot all day, and shall scarce overtake his business at night, while laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、すべての物事が難しいが、業界、すべてのものが容易になります。後半一日中小走りしなければならない、と怠惰はとてもゆっくりと貧困はすぐに彼を追い越すことを移動しながら、夜に彼のビジネスを希少なオーバーテイクしなければならない上昇彼。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is difficult all the things, industry, all the things will be easy. The late must trot all day, and lazy while moving that overtake him immediately very slowly and poverty, he increases that must be his business at night and rare overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それが産業、すべての物事が容易になり、すべての事は困難です。それはすぐに非常にゆっくりと貧困彼を追い越す移動させながら、一日中小走りしなければなりません後半、と怠惰、彼はその夜、希少追い越しで彼のビジネスにする必要があり増加します。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is industry, all of the things it is easy, it is difficult for all of that. While it moves immediately very slowly overtake the poverty him, the second half of that must be all day long trot, and lazy, he is that night, it will increase must be in his business in the rare passing.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それは産業である、それは容易であるすべてのものは、それはすべてのことは困難です。それはすぐに非常にゆっくりと貧困に彼を追い越す移動しながら、その後半は一日中小走りであること、および遅延しなければならない、彼はその夜、それは稀ついでに彼のビジネスになっている必要があり増加します。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is the industry, it is easy all things, it is difficult all that. While it is moved immediately very slowly overtake him in poverty, that the second half is all day long trot, and must delay, he is that night, it must be rare are incidentally become his business It will increase.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それは産業である、それはすべてのことは困難であり、簡単にすべてのものです。それはすぐに移動させながら非常にゆっくりと後半は一日中小走りで、遅延しなければならない、彼はその夜であることを、貧困の中で彼をオーバーテイク、偶然それが増加する彼のビジネスになっている稀である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is the industry, it is all of it is difficult, is easy to everything. At a very slow second half of the day trot while it moves quickly, it must be delayed, that he is that night, turned him in poverty overtaking, to his business, which by chance is it to increase it must be a rare being.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それは、それのすべてが困難であるすべてのものに簡単で、産業です。日トロットの非常に遅い後半では、それはすぐに移動している間、それは彼がその夜であることを、遅延させなければならない、偶然それが稀ビーイングにする必要があり増やすことである、彼のビジネスに、貧困追い越しで彼を回しました。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is easy to stuff all of it all is difficult, is the industry. Day in the second half very slow trot, it as long as you are moving quickly, that it is he that night, must be delayed, is that the chance it increase must be rare being, he in business, he has turned his poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それはそれはすべてのすべてが困難な詰め込むことは容易である、産業です。後半非常に遅いトロットの一日は、それ限り、あなたはすぐに移動しているとして、それはその夜、彼であることを、遅延されなければならない、それが増加機会はまれビーイングなければならないことである、彼のビジネスでは、彼は彼の貧困追い越しを回しました。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is it is it is easy to all of all of the stuff difficult, is the industry. A day in the second half of a very slow trot, it As long as you are moving quickly, it is a thing that night, is he a, must be delayed, that it is an opportunity must rare Being no increase is, in his business, he has turned his poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それは困難なもののすべてのすべてに、業界では容易であるです。非常に遅いトロットの後半の日は、それは限り、あなたはすぐに移動しているとして、それは機会がに、何の増加ビーイングない希少されている必要がありますことを、彼は、遅延させなければならないが、その夜のことである彼事業は、彼は彼の貧困追い越しを回しました。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is in all of all of the difficult things, it is easy in the industry. Is very slow trot of the second half of the day, it is only, as you are moving quickly, it is to have a chance, that must have been what the increase being not rare, he is, if not delayed become not, but his business that is of the night thing is, he has turned his poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それが困難な物事のすべてのすべてであり、それは、業界では容易です。遅延していないではないとなった場合、すぐに移動しているとして、それだけで、それは増加は稀ではないというものだったに違いないチャンスを、持っていることですが、彼は、ある日の後半の非常に遅いトロットですが、夜の事である彼のビジネスは、彼は彼の貧困追い越しになっていますされています。

BACK INTO ENGLISH

Sloth is that it is all of the all of the difficult things, it is easy in the industry. If you became a not not delayed, as is moving quickly, it just, it is the difference no chance to increase was that it is not rare, but is that it has, he will, one day the second half of the is very slow trot, his business is a thing of the night, he has been making it to his poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それが困難な物事のすべてのすべてであるということです、それは業界では簡単です。素早く動いているように、遅延していないではないとなった場合、それだけで、それが増加する機会が、それは稀ではないということではなかったの違いですが、それは、彼は、一日の後半は非常に遅いだろうということですトロット、彼のビジネスは夜の事ですが、彼は彼の貧困追い越しにそれを作るされています。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, it is that it is all of the all of the difficult things, it is easy in the industry. To be moving quickly, when a not not delayed, it just chance that it increases, it is a difference in was not that it is not Marede, it he day the second half is that would be very slow trot, his business is thing of the night, he has been making it to his poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それが困難なもののすべてのすべて、それは、業界では容易であることです。遅延していないではないとき、それはちょうどそれがMaredeではないことに違いはありませんでしたが、それが増加することをチャンスに、彼の日、後半はそれが非常に遅いトロットだろうが、彼のビジネスはのものです、素早く動いているように夜、彼は貧困追い越しにそれを作るされています。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of all of it is difficult thing, it is that it is easy in the industry. When not is not delayed, but it is just that it was not the difference that it is not in the Marede, the chance that it increases, his day, the second half but it will be very slow trot, he of the business is a thing of the night to be moving quickly, he has been making it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべてのすべては、それが業界では簡単なことです、難しいことです。遅れたが、それはそれはそれはMaredeにない違いはなかっただけということですされていないいない場合には、それが増加していることを偶然、彼の日、後半が、それは非常に遅いトロットになりますが、ビジネスの彼があります素早く移動する夜の事、彼は貧困追い越しにそれを作るされています。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of all of it, it is that simple in the industry, is difficult. Although delayed, it is in the case where it is it does not have not been is that just was not the difference is not in the Marede, by chance that it has increased, his day, the second half, it becomes a very slow trot you, but that night to quickly move you there is his business, he has been making it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべてのすべては、簡単な産業では、困難であることです。遅れたが、それはそれはそれはされていないていない場合にあるだけで違いはなかったということです、それは増加していることを偶然、Maredeで彼の日ではありません、それは非常に遅いトロット後半になりますあなたが、その夜はすぐに彼のビジネスがあるあなたを移動するために、彼は貧困追い越しにそれを作るされています。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of all of it, in a simple industry, it is that it is difficult. Although delayed, it is it is that it is the difference only is if you have not not been was not, it is by chance that you are increasing, not his day Marede, it is made in the second half very slow trot it you, that for the night is that as soon as there is his business to move you, he has been making it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべてのすべては、単純な産業では、それが困難であることです。遅れて、それはそれはあなたがいなかったされていないいない場合にのみ、それはあなたが彼の日Maredeではなく、増加していることを偶然の差をあるされていることですが、それは後半非常に遅いトロットで作られてます、夜のそれはすぐに移動する彼のビジネスがあるように、彼は貧困追い越しにそれを作るされていることです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of all of it, a simple industry, is that it is difficult. Late, it it is only if you do not are not you were not, it is you, not Marede his day, but is that it is there a difference between the chance that you are increasing, it is very slow second half it is made in the trot, as is that of the night there is his business to move quickly, he is to have been make it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたは、それはあなたが、彼の日Maredeではありませんが、それはあなたが増加している可能性に差があるということですされていなかったではありませんしない場合は遅く、それそれがあるだけで、それが作られて非常に遅い後半です夜の彼のビジネスを迅速に移動することがあるということですように小走りに、彼は貧困追い越しにそれを作るされていることです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. You, it is you, not his day Marede, it is slow if you do not does not has not been is that there is a difference in the possibility that the increase, only that it is, it to trot so is that there is made there is to quickly move his business of very slow is the second half of the night, he is to have been make it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたは、それはあなたがいないされていないしていない場合ではない彼の日Maredeが、それは遅い増加は、それがあるだけで、それはそう小走りするという可能性に差があるがなされていることであることがされている、あなたですすぐに非常に遅い夜の後半での彼のビジネスを移動することがあり、彼は貧困追い越しにそれを作るされていることです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, of all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. You are, it Marede his days not in the case not to have not been you are not, but it is a slow increase, only there is it, it is that there is a difference in the possibility that so to trot but made that have been made, may move his business in the second half of the soon very late night for you, he is to have been make it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたはそれはあなたではないが、それは遅い増加である、それだけではありますが、それはそう小走りするという可能性に差があるということですが、なされていなかったことがないではない場合には彼の日を持っているMarede、ありますあなたのためにすぐに非常に深夜の後半に彼のビジネスを移動させることができる、作られて、彼は貧困追い越しにそれを作るされていることです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. Although you it is not a you, it is a slow increase, but there's more, it is is that there is a difference in the possibility that so to trot, if it is not never had not been made his day There Marede, which have can be immediately very moved his business in the second half of the late-night for you, made, he is that it is make it to the poverty overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。もしそれがあなたではありませんが、それはゆっく​​りと増加であるが、より多くあり、それがあるので、小走りするという可能性に差があるということです、それは決してでない場合、持っている、そこに彼の日Maredeなされていませんでしたすぐに非常に作られた、あなたのための深夜の後半に彼のビジネスを動かすことができ、彼はそれが貧困追い越しにそれを作るということです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, of all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. If you do not have it in you, it is a slowly Lito increase, there is more and more, because it is, is that there is a difference in the possibility of trot, if it is not in any way, have , was made there immediately to very did not have made his day Marede, it can move his business in the second half of the late-night for you, he is that it makes it to the poverty overtaking .

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたはあなたにそれを持っていない場合、それは、作られたており、ゆっくりリトの増加は、それがあるので、より多くのがある、ある、それはどのような方法ではない場合、トロットの可能性に差があるということです非常に彼の日Marede作られていませんでしたすぐに、それはあなたのために深夜の後半に彼のビジネスを動かすことができるためにそこに、彼はそれが貧困追い越しになることです。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. If you do not have it to you, it has made, an increase of slowly Rito, because there is it, the more there is, there is, if it is not in any way, trot possible sex on the difference is that there soon was not very made Marede his day, it is there in order to be able to run his business in the second half of the late-night for you, he is it is poverty It is to become the overtaking.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたはあなたにそれを持っていない場合、それはそれがあるので、より多くのがあり、ゆっくりとリトの増加をした、それはどのような方法ではない場合、差に可能なセックスを小走りすると、すぐにそれがある、そこにあります非常にMarede彼の日行われていなかった、それは彼がそれはそれは追い越しになることである貧困である、あなたのための深夜の後半に彼のビジネスを実行することを可能にするために存在します。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, of all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. If you do not have it to you, because it is it is, many more there are, and slowly the increase of Lito, it is if it is not in any way, and to trot the sex that can be the difference, immediately would have it, it is there has not been done very Marede his day, it is he is it is it is the poverty is to become overtaking, to run his business in the second half of the late-night for you It exists to allow for.

INTO JAPANESE

ナマケモノは、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。あなたはあなたにそれを持っていない場合、それはそれはですので、より多くのがあり、そしてリトのゆっくり増加、それがどのような方法ではない場合であって、違いがあることができますセックスを小走りする、直ちにだろうそれを持って、それは非常に彼の日Maredeそこで行われていなかったが、それは彼がそれが貧困であるである追い越しになることです、あなたのために深夜の後半に彼のビジネスを実行するには、それは可能にするために存在します。

BACK INTO ENGLISH

Sloth, all of it, all of the simple industry, is that it is difficult. If you do not have it to you, because it is it is, many more there are, and slowly increase of Rito, even if it is not in any way, the sex that can be the difference to trot, with it would immediately, it is has not been done there very Marede his day, it is to become a passing that is he is it is poverty, in the second half of the late-night for you to run his business, it will be present in order to allow.

INTO JAPANESE

ナマケモノ、それのすべての、単純な業界のすべては、それが困難であることです。それはそれがあるので、あなたが、あなたにそれを持っていない場合、多くは、より多くの、それはすぐだろうと、それはどのような方法ではない場合でも、リトの小走りする違いがあることができ性別を増やすゆっくりがある、とそれは非常に彼の日Maredeそこで行われていないされ、それはあなたが彼のビジネスを実行するための深夜の後半に、それが可能にするために存在するであろう、彼はそれが貧困であるされている通過になることです。