YOU SAID:

Sloppy joes are delicious but I will settle in this case for that excellent looking pizza there in the display case, thank you

INTO JAPANESE

ずさんなジョーズは美味しいですが、このケースでは陳列ケースにある見栄えの良いピザに満足します。ありがとう

BACK INTO ENGLISH

The sloppy jaws are delicious, but in this case we are satisfied with the nice looking pizza in the display case. Thank you

INTO JAPANESE

ずさんなあごはおいしいですが、この場合、私たちは陳列ケースにある見栄えの良いピザに満足しています。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

The sloppy chin is delicious, but in this case we are happy with the nice looking pizza in the display case. Thank you very much

INTO JAPANESE

ずさんなあごはおいしいですが、この場合、私たちはディスプレイケースにある見栄えの良いピザに満足しています。どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

The sloppy chin is delicious, but in this case we are happy with the nice looking pizza in the display case. Thank you very much