YOU SAID:

Slithering nightmare, a walking cancer, its longing tendrils bore into my soul ignorant of my terrified pleading.

INTO JAPANESE

悪夢、歩行癌をスリザリング、その憧れの巻きひげは私の恐怖弁論の無知な私の魂に産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, the longing of the winding beard gave birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、巻きひげの憧れは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils gave birth the ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れ巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産ん。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, longing winding beard bore ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメア、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare, walking cancer slithering, yearning tendrils was birth to ignorant my soul of my fear argument.

INTO JAPANESE

ナイトメアは、癌スリザリングを歩いて、憧れの巻きひげは私の恐怖引数の無知な私の魂を出産しました。