YOU SAID:

Slit my ball skin open rip out the nuts and replace it with rice pudding.

INTO JAPANESE

私のボールの皮を開けてナッツを裂き、それを米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin and tear the nuts and replace it with rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開き、ナッツを裂いて、それを米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, split the nuts and replace it with rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開き、ナッツを分けて、それを米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, divide the nuts and exchange it for rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開いて、ナッツを分けて、それをお米のプディングに交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Please open my skin, divide the nuts and exchange it for rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開いて、ナッツを分けて、お米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, divide the nuts and exchange for rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開き、ナッツを分けて、お米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, divide the nuts and exchange for rice rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開いて、ナッツを分けて、お米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, divide the nuts and exchange for rice pudding.

INTO JAPANESE

私の肌を開き、ナッツを分けて、お米のプディングと交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Open my skin, divide the nuts and exchange for rice rice pudding.