YOU SAID:

Slipstream Eel can't attack unless defending player controls an Island. Cycling 1Blue (1Blue, Discard this card: Draw a card.)

INTO JAPANESE

スリップストリームEelは防御プレイヤーが島をコントロールしない限り攻撃できません。サイクリング1Blue（1Blue、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream Eel can not attack unless defending player controls the island. Cycling 1 Blue (1 Blue, discard this card: draw a card)

INTO JAPANESE

スリップストリーム防御プレイヤーは島を防御しない限り攻撃できません。サイクリング1青（青1、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream defense player can not attack unless defending the island. Cycling 1 Blue (Blue 1, Discard this card: Draw a card)

INTO JAPANESE

スリップストリームの防御プレイヤーは島を守らない限り攻撃できません。サイクリング1青（青1、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream Defense Players can not attack unless they protect the island. Cycling 1 Blue (Blue 1, Discard this card: Draw a card)

INTO JAPANESE

スリップストリームディフェンスプレイヤーは島を守らなければ攻撃できません。サイクリング1青（青1、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream Defense Player can not attack unless you protect the island. Cycling 1 Blue (Blue 1, Discard this card: Draw a card)

INTO JAPANESE

スリップストリームディフェンスプレイヤーはあなたが島を守らなければ攻撃できません。サイクリング1青（青1、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream defense player can not attack unless you protect the island. Cycling 1 Blue (Blue 1, Discard this card: Draw a card)

INTO JAPANESE

スリップストリームの防衛プレイヤーはあなたが島を守らなければ攻撃できません。サイクリング1青（青1、このカードを捨てる：カードを1枚引く）

BACK INTO ENGLISH

Slipstream defense player can not attack unless you protect the island. Cycling 1 Blue (Blue 1, Discard this card: Draw a card)