Translated Labs

YOU SAID:

Slipping Jimmy gets into the prisoner bus and everyone starts chanting "BETTER CALL SAUL" But then he falls and dies because he is slippery. I don't know what I will do after this show ends.

INTO JAPANESE

スリップしたジミーは囚人バスに乗り込み、みんなで「ソールを呼んだほうがいい」と詠み始めるが、その後スリップしてしまったために倒れて死んでしまう。この番組が終わってから何をするかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Slipping into the prisoner bus, Jimmy starts chanting, “I'd better call Saul,” but then slips and he falls to death. I don't know what to do after this show.

INTO JAPANESE

囚人用バスに乗り込んだジミーは、「ソールに電話した方がいい」と叫び始めますが、その後滑って倒れてしまいます。この番組の後どうしたらいいかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy gets on the prisoner bus and starts screaming, “You should call Saul,” but then slips and falls. I don't know what to do after this show.

INTO JAPANESE

ジミーは囚人バスに乗り込み、「ソールに電話すべきだ」と叫び始めますが、その後滑って転倒します。この番組の後どうしたらいいかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy gets on the prisoner bus and starts screaming, “You should call Saul,” but then slips and falls. I don't know what to do after this show.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Aug09
2
votes
17Aug09
1
votes