YOU SAID:

slippery potato you win again

INTO JAPANESE

あなたは再び勝利滑りやすいジャガイモ

BACK INTO ENGLISH

You win again potato slippery

INTO JAPANESE

あなたは再び滑りやすいジャガイモを勝利します。

BACK INTO ENGLISH

You win again slippery potatoes.

INTO JAPANESE

再度に勝った場合は、滑りやすいジャガイモです。

BACK INTO ENGLISH

It is a potato slippery if you won again.

INTO JAPANESE

もう一度獲得した場合滑りやすいジャガイモです。

BACK INTO ENGLISH

It is a potato slippery if you win again.

INTO JAPANESE

あなたは再び勝利する場合滑りやすいジャガイモです。

BACK INTO ENGLISH

It is slippery if you win once again the potatoes.

INTO JAPANESE

もう一度ジャガイモを獲得した場合、それは滑りやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Once again won the potato, it is slippery.

INTO JAPANESE

もう一度ジャガイモを獲得した、それは滑りやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Once again won the potato, it is slippery.