YOU SAID:
Slipped from my hand when I was getting out of the pool locker.
INTO JAPANESE
プールのロッカーから降りるときに手から滑り落ちた。
BACK INTO ENGLISH
I slipped off my hand as I got off the pool locker.
INTO JAPANESE
プールのロッカーを降りたとき、私は手を滑らせた。
BACK INTO ENGLISH
When I got off the pool locker, I slipped.
INTO JAPANESE
プールのロッカーを降りたとき、私は滑った。
BACK INTO ENGLISH
When I got off the pool locker, I slipped.
That didn't even make that much sense in English.
