YOU SAID:

slip trip hip dip let the dead rabbit flip. Glorious! Glorious! Let him fall faster. Interrupt the rhythm, interpolate the master. Lead the soldiers of ectoplasinnitarianism afoot in the land of the bastards.

INTO JAPANESE

スリップトリップヒップディップは死んだウサギをひっくり返します。栄光！栄光！彼を早く倒させてください。リズムを中断し、マスターを補間します。ろくでなしの土地で、ectoplasinnitarianismの兵士を率いてください。

BACK INTO ENGLISH

Slip-trip hip dip flips dead rabbit. glory! glory! Let him be defeated quickly. Interrupt the rhythm and interpolate the master. Lead the soldiers of ectoplasinnitarianism in the land of assm.

INTO JAPANESE

スリップトリップヒップディップは死んだウサギをひっくり返します。栄光！栄光！彼はすぐに敗北してみましょう。リズムを中断し、マスターを補間します。お尻の土地でエクトプラシン主義の兵士をリード。

BACK INTO ENGLISH

Slip-trip hip dip flips dead rabbit. glory! glory! Let him defeat soon. Interrupt the rhythm and interpolate the master. Lead ectoprasinist soldiers in the land of the buttocks.

INTO JAPANESE

スリップトリップヒップディップは死んだウサギをひっくり返します。栄光！栄光！彼はすぐに敗北させてください。リズムを中断し、マスターを補間します。お尻の土地でエクトプラシニストの兵士をリード。

BACK INTO ENGLISH

Slip-trip hip dip flips dead rabbit. glory! glory! Don't let him lose soon. Interrupt the rhythm and interpolate the master. Lead ectoprasinist soldiers in the land of the buttocks.

INTO JAPANESE

スリップトリップヒップディップは死んだウサギをひっくり返します。栄光！栄光！彼がすぐに負けてはいけません。リズムを中断し、マスターを補間します。お尻の土地でエクトプラシニストの兵士をリード。

BACK INTO ENGLISH

Slip-trip hip dip flips dead rabbit. glory! glory! He must not lose at once. Interrupt the rhythm and interpolate the master. Lead ectoprasinist soldiers in the land of the buttocks.

INTO JAPANESE

スリップトリップヒップディップは死んだウサギをひっくり返します。栄光！栄光！彼は一度に負けてはならない。リズムを中断し、マスターを補間します。お尻の土地でエクトプラシニストの兵士をリード。

BACK INTO ENGLISH

Slip-trip hip dip flips dead rabbit. glory! glory! He must not lose at once. Interrupt the rhythm and interpolate the master. Lead ectoprasinist soldiers in the land of the buttocks.