YOU SAID:

Slip inside the eye of your mind Don't you know you might find A better place to play

INTO JAPANESE

あなたの心の内側にスリップあなたが見つけるかもしれないことを知っていません

BACK INTO ENGLISH

Slip inside your mind you don't know what you might find

INTO JAPANESE

あなたが何を見つけるかもしれないかわからないあなたの心の中でスリップ

BACK INTO ENGLISH

Slip in your mind not knowing what you might find

INTO JAPANESE

何が見つかるかわからないまま心を滑らせます

BACK INTO ENGLISH

I slide my mind without knowing what to find

INTO JAPANESE

何を見つけるべきか知らずに心を滑らせる

BACK INTO ENGLISH

Glide without knowing what to find

INTO JAPANESE

何を見つけるべきか知らずに滑る

BACK INTO ENGLISH

Glide without knowing what to find