YOU SAID:

slip inside the eye of your mind, don't you know you might find, a better place to play

INTO JAPANESE

あなたの心の内側に滑り込む

BACK INTO ENGLISH

Sliding inside your mind

INTO JAPANESE

心の中を滑る

BACK INTO ENGLISH

Slide in my heart

INTO JAPANESE

心の中で滑る

BACK INTO ENGLISH

Slip in my heart

INTO JAPANESE

心の中には... 君への愛だけだ

BACK INTO ENGLISH

In my heart...

INTO JAPANESE

心の中には... 君への愛だけだ

BACK INTO ENGLISH

In my heart...