YOU SAID:
Slim Jim is useless and knows no tricks. That which he does know he pretends to not know. What a jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼は彼を知っていないふりをするが知っています。何ジャーク。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. Know to pretend he didn't know he was there. What jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼は彼があったとは知らなかったふりをして知っています。何ジャークします。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. Didn't know he had, he would pretend to, you know. What the jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。知らなかった彼、彼はふりをするだろう、知っています。何ジャーク。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend he didn't know, he would know. What jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼は知らなかったふりをするには、彼が知っているでしょう。何ジャークします。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. He has to pretend I didn't know that he knows. What the jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼は私は彼を知っているとは知らなかったふりをしています。何ジャーク。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend I didn't know him, I know him. What jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼を知っていないふりをするには、私は彼を知っています。何ジャークします。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend not knowing him, I know him. What the jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼を知っていないふりをするには、私は彼を知っています。何ジャーク。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend not knowing him, I know him. What jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼を知っていないふりをするには、私は彼を知っています。何ジャークします。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend not knowing him, I know him. What the jerk.
INTO JAPANESE
ジムの細いは役に立たない、トリックを知っています。彼を知っていないふりをするには、私は彼を知っています。何ジャーク。
BACK INTO ENGLISH
Slim Jim is useless, know the tricks. To pretend not knowing him, I know him. What jerk.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium