YOU SAID:

Slightly sighted unsightly seeing eyes

INTO JAPANESE

弱視の見苦しい目

BACK INTO ENGLISH

unsightly eyes with amblyopia

INTO JAPANESE

弱視で見苦しい目

BACK INTO ENGLISH

Unsightly eyes due to amblyopia

INTO JAPANESE

弱視による目が悪い

BACK INTO ENGLISH

Poor eyesight due to amblyopia

INTO JAPANESE

弱視による視力低下

BACK INTO ENGLISH

Vision loss due to amblyopia

INTO JAPANESE

弱視による視力低下

BACK INTO ENGLISH

Vision loss due to amblyopia