YOU SAID:

Slightly Dislocated Dimension

INTO JAPANESE

若干脱臼ディメンション

BACK INTO ENGLISH

It's slightly dislocated dimension

INTO JAPANESE

それが若干寸法を脱臼しました。

BACK INTO ENGLISH

It is slightly dislocated my shoulder size.

INTO JAPANESE

若干脱臼は私の肩のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Slightly the size of my shoulder is dislocated.

INTO JAPANESE

少し私の肩のサイズは脱臼です。

BACK INTO ENGLISH

My shoulder the size of a little is a dislocation.

INTO JAPANESE

少しのサイズ肩脱臼であります。

BACK INTO ENGLISH

In a little size shoulder dislocation.

INTO JAPANESE

少しサイズ肩脱臼で

BACK INTO ENGLISH

Size shoulder dislocation, a little

INTO JAPANESE

少しサイズ肩の脱臼

BACK INTO ENGLISH

A little size shoulder dislocation

INTO JAPANESE

少しサイズ肩の脱臼

BACK INTO ENGLISH

A little size shoulder dislocation