YOU SAID:

Sliding down an immersive waterslide reminded me of my vegan days

INTO JAPANESE

私は完全菜食主義者時代を思い出した没入型ウォータース ライダーを滑り降り

BACK INTO ENGLISH

I'm sliding down reminded me of completely vegetarian pacifist era immersive waterslide

INTO JAPANESE

滑るんダウンは、完全菜食主義者の平和時代没入型ウォータース ライダーを思い出した

BACK INTO ENGLISH

I'm sliding down down reminded the vegan peace era immersive waterslide

INTO JAPANESE

私が滑ってダウン ビーガン平和時代の没入型ウォータース ライダーを思い出した

BACK INTO ENGLISH

I slipped the immersive waterslide down vegan peace era

INTO JAPANESE

私は完全菜食主義者の平和の時代を没入型ウォータース ライダーを滑ってください。

BACK INTO ENGLISH

I slipped immersive waterslide vegan peace era.

INTO JAPANESE

没入型ウォータース ライダー ビーガン平和を下落した時代。

BACK INTO ENGLISH

The era fell immersive waters rider vegan peace.

INTO JAPANESE

時代は、没入型水ライダー ビーガン平和を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Age fell immersive water rider vegan peace.

INTO JAPANESE

年齢は、没入型水ライダー ビーガン平和を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Age fell immersive water rider vegan peace.