YOU SAID:

Slide to the left, slide to the right, take it back now you all

INTO JAPANESE

左にスライド、右、それを取り戻す今すべてにスライド

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left, right, now take it back to all slides

INTO JAPANESE

左、右にスライド、すべてのスライドに戻ってそれを取るようになりました

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left, right, now take it back to all slides