YOU SAID:

Slide to the left, Slide to the right, Take it back now y'all, Three Hops this time, Hands on your knees

INTO JAPANESE

左にスライド、右にスライド、今それを取り戻す今、スリーホップ今度は、あなたの膝の上に手を

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left, slide to the right, now regain it, now, Three Hops Now, move your hands over your lap

INTO JAPANESE

今度は左にスライドし、右にスライドして、今すぐ取り戻しましょう。スリーホップ今、あなたのラップに手を動かす

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left and slide to the right to get it back right now. Three Hops Now move your hands to your lap

INTO JAPANESE

今すぐ左にスライドし、右にスライドして今すぐ戻してください。 3ホップ今すぐあなたの手をあなたのラップに移動する

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left, slide to the right and return right now. 3 Hops Now move your hand to your lap

INTO JAPANESE

今度は左にスライドし、右にスライドしてすぐに戻ります。 3ホップ今すぐあなたのラップに手を動かす

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left, slide to the right and return immediately. 3 hops Now move your hand to your lap

INTO JAPANESE

今度は左にスライドし、右にスライドしてすぐに戻る。 3ホップ今あなたのラップに手を動かす

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left, slide to the right and immediately return. 3 Hops Now move your hands to your lap

INTO JAPANESE

今度は左にスライドし、右にスライドしてすぐに戻る。 3ホップ今あなたのラップに手を動かす

BACK INTO ENGLISH

Now slide to the left, slide to the right and immediately return. 3 Hops Now move your hands to your lap