YOU SAID:

Slide home you score swinging on the dance floor

INTO JAPANESE

スライドホームあなたはダンスフロアでスイングスコア

BACK INTO ENGLISH

Slide Home You Swing Scores on the Dance Floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングスコアをスライド

BACK INTO ENGLISH

Slide the swing score on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングスコアをスライドさせます

BACK INTO ENGLISH

Slide the swing score on the dance floor