YOU SAID:

slickwraps has an epic victory royale but is then smashed in a fortnite creative mode 1v1 because robots can hit sick noscopes while dum humans cant do anything

INTO JAPANESE

slickwrapsは壮大な勝利のロイヤルを持っていますが、人間が何もしないうちにロボットが病気のnoscopesを打つことができるため、フォルテールの創造的なモード1v1で撃破されます

BACK INTO ENGLISH

slickwraps has a magnificent victory royal but destroys it in Fortell's creative mode 1v1 as the robot can hit sick noscopes before anything humans do

INTO JAPANESE

slickwrapsは壮大な勝利王室を持っていますが、人間が何かをする前にロボットが病気のnoscopesを打つことができるようにフォルテルの創造的なモード1v1でそれを破壊する

BACK INTO ENGLISH

slickwraps have grand victory royal family but destroy it in Fortel's creative mode 1v1 so that the robot can hit sick noscopes before doing anything

INTO JAPANESE

スティックラップは大勝利の王族を持つが、フォルテルの創造的なモード1v1でそれを破壊するので、ロボットは何かをする前に病的なnoscopesを打つことができる

BACK INTO ENGLISH

Stick Wrap has a royal win of great victory, but destroys it in Fortel's creative mode 1v1, so the robot can hit a morbid noscopes before doing anything

INTO JAPANESE

スティックラップは大きな勝利を勝ち取ったが、フォルテルのクリエイティブモード1v1で破壊するので、ロボットは何かをする前に病的なnoscopesを打つことができる

BACK INTO ENGLISH

You can beat a morbid noscopes bots before something sticks wrapped won big victories, but destroy in a creative mode 1v1 Fortelle so

INTO JAPANESE

何か棒のラップは、大きな勝利を獲得する前に病的な noscopes ボットを打つが、クリエイティブ モードで破壊する 1 対 1 Fortelle ので

BACK INTO ENGLISH

In a one-to-one Fortelle hit the morbid noscopes bots before something sticks wrapped won the great victory, in a creative mode to destroy

INTO JAPANESE

一対一の Fortelle ヒットで病的な noscopes ボット何か棒ラップされた前にウォンを破壊する創造的なモードで、偉大な勝利

BACK INTO ENGLISH

Creative mode destroy won one-on-one Fortelle hit a morbid noscopes bots do something sticks wrapped in a great victory

INTO JAPANESE

クリエイティブ モードを破壊する一対一の Fortelle ヒット病的な noscopes ボットか何かの棒に包まれた偉大な勝利ウォン

BACK INTO ENGLISH

One to destroy the creative mode Fortelle hit morbid noscopes bots, you great victory won was surrounded by bars of something

INTO JAPANESE

クリエイティブ モードの Fortelle を破壊する一撃で病的な noscopes ボット、あなた偉大な勝利を獲得した何かのバーに囲まれていた

BACK INTO ENGLISH

Was surrounded by bars or something won in blow to destroy the creative mode Fortelle morbid noscopes bots, you win a great victory

INTO JAPANESE

囲まれた偉大な勝利の勝利バーか何かのクリエイティブ モード Fortelle 病的な noscopes ロボットを破壊する打撃を獲得した、

BACK INTO ENGLISH

Victory bar surrounded by a great victory or something creative mode Fortelle won the shot to destroy a morbid noscopes robot

INTO JAPANESE

クリエイティブ モード病的な noscopes ロボットを破壊するためにショットを獲得した Fortelle 大勝利か何かに囲まれた勝利バー

BACK INTO ENGLISH

Victory bar surrounded by Fortelle victory won the shot to destroy the creative mode of morbid noscopes robots or something?

INTO JAPANESE

Fortelle の勝利によって囲まれた勝利バー病的な noscopes ロボットか何かの創造的なモードを破壊するショットが勝ったか。

BACK INTO ENGLISH

Won shot to destroy the creative mode surrounded by a Fortelle victory victory bar morbid noscopes robot or something?

INTO JAPANESE

病的な noscopes ロボットか何かバー Fortelle 勝利勝利に囲まれた創造的なモードを破壊する勝たれたショットは?

BACK INTO ENGLISH

Won shot to destroy a creative mode surrounded by noscopes robot morbid or anything bar Fortelle victory is?

INTO JAPANESE

病的な noscopes ロボットまたは何も Fortelle 勝利バーに囲まれた創造的なモードを破壊する勝たれたショットですか。

BACK INTO ENGLISH

Won shot to destroy the noscopes robot morbid or Fortelle victory bar surrounded by nothing but a creative mode?.

INTO JAPANESE

ウォンが病的な noscopes ロボットを破壊するショットまたは Fortelle 勝利バーに囲まれて何も創造的なモードですか。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by shots to destroy a morbid noscopes robot won or Fortelle victory bar, is nothing but a creative mode.

INTO JAPANESE

ショットに囲まれた病的な noscopes ロボット ウォンまたは Fortelle 勝利バーを破壊することは何も創造的なモードです。

BACK INTO ENGLISH

To destroy a morbid noscopes robot won surrounded by shots or Fortelle victory bar is nothing creative.

INTO JAPANESE

病的な noscopes ロボットを破壊するには、ショットまたは Fortelle 勝利バーに囲まれたウォンは何も創造的なであります。

BACK INTO ENGLISH

Wong shot to destroy a morbid noscopes robots, or surrounded by Fortelle victory bar is nothing creative in.

INTO JAPANESE

ウォンは病的な noscopes ロボットを破壊するショットまたは勝利バーは何も創造的な Fortelle に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Wong is surrounded by Fortelle creative shots to destroy the noscopes robot morbid or victory bar is nothing.

INTO JAPANESE

ウォンは病的な noscopes ロボットを破壊する創造的なショットを Fortelle に囲まれたまたは勝利バーは何も。

BACK INTO ENGLISH

Wong is surrounded by Fortelle creative shots to destroy the noscopes robot morbid or victory bar is nothing.