YOU SAID:

Slicing into a softly poached egg is such a satisfying moment and the creamy yolk adds a lovely richness to the sauce.

INTO JAPANESE

柔らかい半熟卵にスライスすることはそのような満足のいく瞬間であり、クリーミーな卵黄はソースに素敵な豊かさを加えます。

BACK INTO ENGLISH

It is such a satisfying moment to slice into a soft, semi-mature egg and creamy egg yolk adds a nice richness to the sauce.

INTO JAPANESE

柔らかい半成熟の卵にスライスするのはとても満足のいく瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Slicing soft half-mature eggs is a very satisfying moment.

INTO JAPANESE

柔らかい半熟卵をスライスすることは非常に満足のいく瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very satisfying moment to slice a soft half-egg.

INTO JAPANESE

柔らかい半卵をスライスするのは非常に満足のいく瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Slicing a soft half egg is a very satisfying moment.

INTO JAPANESE

柔らかい半卵をスライスすることは非常に満足のいく瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Slicing a soft half egg is a very satisfying moment.