YOU SAID:

sleighbells ring, are you list'nin? in the lane snow is glist'nin a beautiful sight we're happy tonight walkin' in a winter wonderland!

INTO JAPANESE

sleighbellsリング、あなたlist'ninですか？レーンの雪はglist'nin美しい光景です私たちは今夜は冬の不思議の国で歩いて満足している！

BACK INTO ENGLISH

sleighbells ring, are you list'nin? Lane's snow is glist'nin a beautiful sight We are happy to walk in winter wonderland tonight!

INTO JAPANESE

sleighbellsリング、あなたlist'ninですか？レーンの雪はglist'nin美しい光景です私たちは今夜冬の不思議の国で歩いて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

sleighbells ring, are you list'nin? Lane's snow is glist'nin a beautiful sight We are happy to walk in wonderland in winter tonight!

INTO JAPANESE

sleighbellsリング、あなたlist'ninですか？レーンの雪はglist'nin美しい光景です私たちは今夜の冬に不思議の国で歩いて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

sleighbells ring, are you list'nin? Lane's snow is glist'nin a beautiful sight We are happy to walk in wonderland in the winter of tonight!

INTO JAPANESE

sleighbellsリング、あなたlist'ninですか？レーンの雪はglist'nin美しい光景です私たちは今夜の冬に不思議の国で歩いて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

sleighbells ring, are you list'nin? Lane's snow is glist'nin a beautiful sight We are happy to walk in wonderland in the winter of tonight!