YOU SAID:
Sleigh bells ring, are you listening In the lane, snow is glistening a beautiful sight we're happy tonight walking in a winter wonderland A beautiful sight We're happy tonight Walking in a winter wonderland Gone away is the bluebird Here to stay is a new bird He sings a love song As we go along Walking in a winter wonderla
INTO JAPANESE
雪の鈴リング、聞いていますか車線の中で雪が輝いていて、私たちは今夜は幸せです冬の不思議の国を歩いています美しい光今夜は幸せです冬の不思議の国を歩いている青い鳥が去っています新しい鳥彼は愛の歌を歌う私たちは一緒に行く冬のwonderlaで歩く
BACK INTO ENGLISH
In the lane snow is shining and the bells ring in the snow, I'm We are happy tonight is a happy, beautiful light tonight is walking in the winter wonderland new bird Blue Bird walking in a winter wonderland away he walks in to go with winter wonderla we sing a love song
INTO JAPANESE
雪の中で雪が輝いて鐘が鳴り響いています私たちは今夜は幸せで美しい光です今夜は冬の不思議の国で歩いています新しい鳥青い鳥は冬の不思議の国を歩いて歩き回ります冬のwonderla私たちは愛の歌を歌う
BACK INTO ENGLISH
Snow shines in the snow and the bells are ringing We are happy and beautiful tonight Tonight we are walking in wonderland in winter New Birds The blue bird walks around in winter wonderland Walking in winter wonderla We sing a song of love
INTO JAPANESE
雪が雪に輝き、鐘が鳴り響いている私たちは幸せで美しい今夜です今夜は冬にはワンダーランドを歩いています新しい鳥青い鳥は冬の不思議の国を歩き回ります冬のwonderlaを歩く私たちは愛の歌を歌います
BACK INTO ENGLISH
Snow shining in the snow and the bells are ringing We are happy and beautiful tonight Tonight we are walking on wonderland in winter New birds blue birds walk around winter wonderland Walking in winter wonderla We love I will sing a song
INTO JAPANESE
雪に輝く雪と鐘が鳴り響いている私たちは今夜は幸せで美しい今夜は冬にワンダーランドを歩いている新しい鳥青い鳥が冬の不思議の国を歩く冬のwonderlaを歩く私たちは私が歌を歌うことを愛する
BACK INTO ENGLISH
Snow shining snow and bells are ringing tonight we are happy and beautiful tonight is a new bird walking through wonderland in winter blue bird walking in winter wonderland walking in winter wonderla we sing a song Love to sing
INTO JAPANESE
輝く雪を雪し、鐘鳴る今夜我々 は満足しているし、美しい今夜は冬のワンダーランドへを歩いて冬のワンダーランドを歩いて冬青鳥のワンダーランドを歩く新しい鳥が歌を歌って愛を歌おう
BACK INTO ENGLISH
Snow sparkling snow and Bell Rings tonight we are happy, and beautiful tonight into a winter wonderland, love to sing sing is a new bird walk, walking in a winter wonderland Winter Wonderland in blue bird walk
INTO JAPANESE
雪輝く雪とベルが鳴る今夜我々 が幸せで、美しい冬のワンダーランドに今夜、歌う青い鳥徒歩で冬のワンダーランド冬のワンダーランドを歩く新しい鳥の散歩は、歌うことが大好き
BACK INTO ENGLISH
Snow sparkling snow and Bell ringing new bird singing bird walk in tonight, tonight we are happy with the beautiful winter wonderland Winter Wonderland Winter Wonderland walk walk, love to sing
INTO JAPANESE
雪輝く雪と鐘、今夜、今夜美しい冬不思議の国冬の不思議の国の冬のワンダーランドの徒歩散歩に満足している歩鳥を歌う新しい鳥が歌うが大好き
BACK INTO ENGLISH
Snow loves to sing new bird singing bird sparkling snow and Bell, tonight, tonight pleased beautiful winter wonderland of the country winter wonderland Winter Wonderland walk walk walk
INTO JAPANESE
雪は、新しい鳥歌う鳥輝く雪を歌うことが大好き、ベル、今夜、今夜満足して美しい冬の冬のワンダーランドを歩く国冬不思議の国のアリス徒歩徒歩
BACK INTO ENGLISH
Snow, snow sparkling new bird singing bird to sing love, country Bell, tonight, happy tonight, walking in a beautiful winter Winter Wonderland Winter Wonderland Alice walk
INTO JAPANESE
雪、雪輝く新しい鳥歌う鳥愛を歌う、国ベル、今夜、幸せ今夜美しい冬冬不思議の国冬の不思議の国のアリスで歩く歩く
BACK INTO ENGLISH
Snow, snow sparkling new bird singing birds love to sing country Bell, tonight, tonight happy beautiful winter winter walk with Alice in Wonderland country winter wonderland walk
INTO JAPANESE
雪、雪の鳥国ベルを歌うが大好き、幸せな美しい冬冬歩く不思議の国ハイキング冬不思議の国のアリスと今夜は、今夜を歌う輝く新しい鳥
BACK INTO ENGLISH
Country hiking winter sing a country of snow, snow bird Bell walk would love a happy beautiful winter Winter Wonderland Alice in Wonderland and tonight's sparkling new bird singing tonight
INTO JAPANESE
国ハイキング冬の歌雪の国、雪鳥ベル徒歩の幸せな美しい冬冬不思議の国アリス ワンダーランドと今夜の輝く新しい鳥は今夜もうたうが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love the song country hiking snow country and snow bird Bell Walk a happy beautiful winter Winter Wonderland country Alice in Wonderland and tonight shining new birds are singing tonight
INTO JAPANESE
愛歌の国ハイキング雪の国、雪鳥鐘歩く冬のワンダーランドの国のアリスと新しい鳥を輝く今夜は今夜歌っている幸せな美しい冬
BACK INTO ENGLISH
Happy beautiful winter tonight shining Alice in Wonderland of winter love song country hiking snow country and snow bird Bell Walk and new birds are singing tonight
INTO JAPANESE
今夜アリスを輝く幸せな美しい冬ハイキング雪冬愛歌国の不思議の国の国、雪鳥のベルを歩くし、新しい鳥は今夜もうたう
BACK INTO ENGLISH
Bell shines tonight Alice happy beautiful winter hiking snow winter love song country of Wonderland, snow bird walk, and new birds are singing tonight
INTO JAPANESE
ベル輝いて今夜アリス幸せな美しい冬雪冬愛歌国不思議の国、雪鳥の散歩、ハイキング、今夜新しい鳥が歌っています。
BACK INTO ENGLISH
Bell shines, new birds are singing tonight Alice happy beautiful winter snow winter love song Wonderland country, snow bird walks, hikes, tonight.
INTO JAPANESE
ベルが輝いて、新しい鳥が歌っている今夜アリス幸せな美しい冬雪冬愛曲不思議の国、雪鳥散策、ハイキング、今夜。
BACK INTO ENGLISH
Bell shines, new birds were singing tonight Alice happy beautiful winter snow winter love song Wonderland, snow bird walks, hikes, tonight's.
INTO JAPANESE
ベルが輝いて、新しい鳥がさえずって今夜アリス幸せな美しい冬雪冬恋歌不思議の国、雪鳥散歩、ハイキング、今夜の。
BACK INTO ENGLISH
Bell shines a new bird is singing tonight Alice happy beautiful winter snow winter love song Wonderland, snow bird walks, hikes, tonight.
INTO JAPANESE
ベルの輝く新しい鳥が今夜アリス幸せな美しい冬雪冬を歌っているラブソング不思議の国、雪鳥散策、ハイキング、今夜。
BACK INTO ENGLISH
Love song sings the new bird Bell shines tonight Alice happy beautiful winter snow Winter Wonderland, snow bird walks, hikes, tonight.
INTO JAPANESE
愛の歌を歌う新しい鳥鐘輝く今夜アリス幸せな美しい冬雪冬のワンダーランド、雪鳥散策、ハイキング、今夜。
BACK INTO ENGLISH
New bird singing love song bell shining tonight Alice happy beautiful winter snowy wonder land, walking around the snow bird, hiking tonight.
INTO JAPANESE
新しい鳥の歌愛の歌鐘今夜輝いているアリス幸せ美しい冬の雪の不思議の土地、今夜ハイキング、雪の鳥の周りを歩く。
BACK INTO ENGLISH
New bird song Love song Bell Tonight shining Alice happy beautiful winter snow wonderland, walking around hiking, snow birds tonight.
INTO JAPANESE
新しい鳥の歌愛の歌ベルトゥナイト輝くアリス幸せな美しい冬の雪原、ハイキングの周りを歩く、今夜雪鳥。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium